ASIGURAREA PERMANENTĂ CRIMSON
Londra, Anglia
În dezamăgitoarele zile, ale anului 1983,
când Anglia lâncezea, în mrejele unei politici monetariste ruinătoare,
bravii și loialii bărbați, ai Companiei de Asigurări Permanente,
altădată o mândră firmă de familie, de curând intrată în situații grele,
s-au încordat sub jugul, noului și opresivului management.
Groaznic. Întradevăr groaznic.
Trage!
Asta este, d-le Evans. Sunteți concediat.
M-ați auzit. Afară!
N-ai auzit? A fost concediat.
Concediat?
Haideți, băieți. Să-i doborâm.
Hai!
Lăsați-mă să ies.
Cer să-mi văd avocatul!
Tooley... Haide.
Liniște! Tăcere!
Haideți, flăcăi. Să mergem.
Tu, tu și tu, puneți armele în poziție.
Tu, tu și tu, la posturi.
- Și tu... pune ceainicul pe foc. - Da, domnule.
Acolo... Acolo, Charles!
Îmi pare rău.
Haide, Tooley. Pe aici!
Sus ancora.
Sus ancora!
Sus ancora.
Și astfel, Asigurarea Permanentă Crimson,
s-a lansat, în Marea Finanțelor Internaționale.
Haide, băiete. Privește. Tot înainte.
- O ceașcă de ceai, dragă? - Hei, căpitane!
Privește! Înainte!
Acolo era prada, la care jinduiau.
Toate pânzele sus!
Un elegant district financiar, cu multinaționale, conglomerate
și piețe de desfacere, grase.
Bine, băieți... La posturi!
Haide, să ne mișcăm!
Gata, ajunge. Ascundeți-vă!
Jos, jos...
Mult la tribord!
Foc!
Eric! Foile cu balanța!
Ross! Înșfăcă imprimatele!
- Opriți-l! - Eric!
- Mulțam! - Atac!
- Nu, nu! Lăsați-mă! Lăsați-mă! - În regulă, Kane.
Capturat!
Ți-am tras-o!
Ia asta.
Aici... Îndosariază asta!
La naiba!
Și astfel, întăriți de primul lor succes,
disperații și rezonabil violenții bărbați, de la Asigurarea Permanentă,
s-au bătut... până...
când soarele a apus încet, spre vest...
Extraordinara lor întoarcere în lumea afacerilor, a devenit evidentă.
Odată, mândri giganți financiari, acum zăceau în ruine...
Privați de bunurile lor...
cu polițele ferfeniță.
Cu toată viteza înainte, d-le Cohen!
Și astfel, au intrat în registrele istoriei...
Unul câte unul, capitalurile financiare ale lumii...
prăbușindu-se sub această puternică forță, de afaceri.
Sau, așa ar fi fost...
dacă anumite teorii moderne, privind forma pământului,
nu s-ar fi dovedit, dezastruos de greșite.